13 Jun The Reecks: 40 Years, and 40 Years

Endorsed missionaries Roger and Marilyn Reeck celebrated their 40th wedding anniversary on June 3, 2011. Except Roger was in Columbia and Marilyn was in Dallas, Tex. But they did communicate through the internet. They’ll have a belated celebration in July in Honduras, with three of their four daughters present.

At the same time, the Reecks completed 40 years of missionary service with Wycliffe Bible Translators. They write, “The Lord has certainly been wonderful to us during these years–through all of the ups and downs. We have been involved in such a wide variety of activiteis that it has never been boring. It has been an honor and privilage to serve Him in this way.”

In May, their third daughter, Amanda, traveled to Honduras on a medical trip and was able to spend a few days with her parents. She graduated from Baylor School of Medicine on May 29, and is beginning a three-year internship in internal medicine in Dallas.

Right now, Roger is in Bogota, Columbia. He writes, “I am helping a small group of jungle Indians translate Psalms into their language while still keeping a poetic style. It is so fulfilling to share this knowledge with the Waimaha Indians as they choose just the right words to make the Psalms sound poetic and beautiful.”

07 Jun Marion and Candy Hall Join GM Staff

Marion and Candy Hall have joined the Global Ministries endorsed staff. They have been traveling together to Toalmus, Hungary, for a number of years to work with Word of Life Bible Institute. Marion tells us they love working with the students and then joining them as they go out into the community to share the gospel.

Recently, Marion was asked to spend at least a year at World of Life Bible Institute as the Dean of Men. He will work in a number of areas related to dormitory life and spiritual development. They are raising support and require $2730 per month.

The Halls are from the Harrison UB church in Harrison, Mich. They were married in 1967 and have two grown children.

If you would like to support them, you can send your checks to:

Word of Life Fellowship, Inc.
PO Box 600
Schroon Lake, NY 12870

For more information call: 518-494-6329.

02 Jun ScriptureEarth.org

David Spencer, a UB endorsed missionary serving in Brazil with Wycliffe Bible Translators, sent this note about a fascinating resource you might want to check out:

Many people still may view missions as a man with a pith helmet and machete chopping his way through the jungle. However, today it is likely his machete has been replaced by a laptop and a satellite phone.

We would like you to know about some technology that Wycliffe is using to help provide access to the translated Scriptures. By logging onto scriptureearth.org you will find about 250 Bibles and New Testaments. Right now they are mostly from the Americas. Scripture is being added daily.

The goal is to post all minority language translations from around the globe! You will want to take a look! Find a language that you have never heard of from Brazil or another country and read a few lines. By having the translated Scriptures available online, individuals will be able to download their New Testament to their cell phone, computer, or to the Bible Society, who will print it out and send it to them for a very nominal fee.

Praise the Lord for the technology He is providing for disseminating His Word!

02 Jun Separating Jesus from “Christian” Culture

Jeff Bleijerveld, Director of Global Ministries

While visiting in Dearborn, Mich., recently, I was told about a Muslim woman who, although she professes no faith in Jesus Christ as the Son of God, still has the habit of removing the Gideon Bible from the nightstand of hotel rooms and placing it in the highest location she can find in the room.

Why would she do something so strange? Well, according to her Muslim culture, religious books are sacred and ought to be treated with respect. In her view, the Bible deserves that sort of respect, too, even though it is not her religious book.

This sheds some light on the violent reaction of the Muslim world to Pastor Terry Jones’ “Burn a Koran Day.” But more importantly, it provides insight into what has become known as the Jesus Movement.

Around the world, there are those who are embracing Jesus, without necessarily embracing Christian culture. In fact, they would still consider themselves cultural Jews, Hindus, Buddhists, or Muslims after they have received Jesus as their Lord and Savior.

The idea of Bible-believing followers of Jesus identifying themselves as anything other than Christian has been a hot topic for some time. I personally have serious reservations about certain aspects of “insider” movements, where converts remain within their former faith community and continue worshiping in their mosque or Buddhist temple. However, the issue of culture is a little bit different.

We talk about our Christian culture as North Americans and have our own impressions as to what we mean by “Christian.” However, Christian culture conjures up a variety of mental images in other countries.

A friend was living in Jordan and joined a group of Muslim men to drink tea. As they chatted, the host asked if he would like to watch a Christian movie with them. My friend had no idea what to think. Could it be that he had a copy of the “Jesus” video.

Moments later, the host emerged with a pornographic film. Unfortunately, “Christian” means anything we value here in the West or that emerges from our society. After all, we are a Christian country, right? So, is the Easter Bunny “Christian”? What about Halloween?

The truth is that some aspects of our own culture are not particularly honoring to Jesus, while certain aspects of other cultures may actually be more God-honoring…like the Muslim woman giving the Bible a more prominent place.

For many people serving on the front lines of cross-cultural ministry, it’s been both a fascinating and challenging journey. Separating out religious belief from culture can be tedious, but finding a way through the maze has allowed for many to be followers of Christ without experiencing outright rejection from their community.

Remaining as part of their cultural group means that movements of people coming to Christ can be made possible–accepting Jesus, without necessarily embracing Western culture.

If you’re interested in reading more about Jesus Movements, try this article on the MissionFrontiers.org site.